Prevod od "mě našel" do Srpski


Kako koristiti "mě našel" u rečenicama:

Jsem rád, že jsi mě našel.
Drago mi je da si me našao.
Kdo jsi a jak jsi mě našel?
Tko si ti, i kako si me pronašao?
Jsi rád, že jsi mě našel?
Je li tebi drago što si me pronašao?
Měl jste mě nechat tam, kde jste mě našel.
Зашто ме ниси оставио где си ме покупио?
Já ani nevím, jak jsi mě našel.
Не знам како си ме уопште пронашао.
Když jsem byla malá, každé narozeniny jsem se vyparádila a přála si, abych byla dost dobrá, abys mě našel.
Znaš, ja sam se za svaki roðendan oblaèila lepo i želela da ako sam bila dovoljno dobra, doðeš po mene.
Jsem ráda, že jsi mě našel.
Drago mi je da si pronašao mene.
Ale jak by mě našel po jménu?
Da, ali kako zna moje ime.
Vysaď mě tam, kde jsi mě našel.
Samo me ostavi tamo gde si me nasao.
Byl jsem schovaný a on mě našel.
Skrivao sam se i našao me.
To je algoritmus tvého otce, takhle ten seznam sestavil, takhle mě našel.
Ako je to formula tvog oca, onda me je preko nje i našao. Da.
Ale když jsi začal přemýšlet, tak jsi mě našel.
Pronašao si me kad si poèeo razmišljati.
Nehledal jsem problém, ale nějak si mě našel.
Nisam tražio neprilike, ali su, nekako, one nalazile mene.
Ještě jsi nepověděl o tom, jak jsi mě našel.
MELODY: nisi rekla kako si me pronašla.
Borisi, když jsi mě našel, byla jsem velmi mladá.
Boris, kada si me pronašao, Bila sam jako mlada.
Před čtyřmi lety jsem utekl do džungle a Richard mě našel.
Пре 4 године, побегао сам у џунглу, и Ричард ме је пронашао.
Pan Topol mě našel ve smeťáku.
Gospodin Visoki me je pronašao na smetlištu.
No, tak den na to by mě našel i kdybych se převlekla za prasklinu v chodníku.
Pa, sledeæeg dana bi me pronašao èak i da sam obuèena kao pukotina na cesti.
Tak jsi mě našel a co?
Našao si me, i što sad?
Ty jsi přátelům neřekl, že jsem se snažil zabít, když jsi mě našel?
Nisi rekao svojim prijateljima da sam se pokušavao ubiti kada ste me našli?
To to trvalo, než jsi mě našel.
Dugo ti je trebalo da me naðeš.
Jak jste říkal, že jste mě našel?
Šta si rekao kako si me našao? Na preporuku prijatelja...
Díky, že sis na mě našel čas.
Hvala što si odvojio nešto vremena i za mene.
Možná tomu nebudeš věřit, ale jsem rád, že jsi mě našel.
Možda mi neæeš verovati, ali drago mi je što si me našao.
Teď mi řekni, jak jsi mě našel.
Reci mi sada, kako si me našao?
Pamatuji si, když jsi mě našel, tady na střeše s přítelem mojí matky.
Sjeæam se kad si me uhvatio ovdje... Na krovu s maminim deèkom.
Cos pro mě našel na McKernon Motors?
Što si mi našao u vezi 'McKernon Motorsa'?
Nemůžu uvěřit, že jsi jel celou tu cestu, jen abys mě našel.
Ne mogu da vjerujem da si prevalio toliki put da me naðeš.
Někdo mě našel, řekl mi, že potřebuji cíl.
Neko me je pronašao, i rekao mi je da ja imam svrhu.
Děkuji, že jste si na mě našel čas.
Hvala vam što ste se našli sa mnom.
Jsem tak ráda, že jsi mě našel.
Драго ми је да ме нашли.
Kdykoliv jsem se někde usadil, náš otec mě našel a zahnal.
Gde god bi mi se usladilo, moj otac bi me našao i oterao.
A pak mě našel Velký Jim.
А онда ме је Велики Џим нашао.
Matku toho dítěte, které jsi pro mě našel ve Phoenixu, našli před 18 lety v lesích před Storybrookem.
Dijete koje si mi našao u Phoenixu. Njegovu su majku pronašli u šumi blizu Storybrookea prije 18 godina.
Ten Američan, co šel po Yatesovi, mě našel.
Amerikanac koji je tražio Jejtsa me je pratio.
Když jsi mě našel poprvé, tak se mi zdálo, že jsi byl mým zachráncem.
Kada sam te pronasla prvi put osecala sam da si moj spasilac. I pustajuci me u tvoj posao
Takže jsi mě našel přes Google?
Zato si me naći preko Google-u?
Musel jste mě pořád sledovat, že jste mě našel takhle rychle.
Sigurno si me pratio èim si me tako brzo našao.
Len mě našel v slzách na chodníku, když mě fotr vykopl z domova.
Len me je pronašao uplakanu na putu nakon što me izbacio otac.
A pak mě našel jeden muž.
I onda me je jedan čovek pronašao.
Vzpomínáš na tu knihu, kterou jsi u mě našel?
Znaš onu knjigu koju si našao u mojoj kuæi?
Kapitán lodi, co mě našel v Prkenném městě, má prý na prodej informaci.
Kapetan broda koji me je pronašao u Dašcarama tvrdi da ima informacije na prodaju.
Místo toho mě vytáhli na strom, na kterém jsi mě našel.
Umesto toga, odvukli su me na drvo gde ste me vi pronašli.
Povídám mu, že když není na ženění, at' nezaclání, aby mě našel ten, co na ženěníje.
Rekla sam mu da se skloni ako neæe ženidbu, da bi muškarci za ženidbu mogli da me vide.
Ego mě našel, když jsem byla ještě v larvím stádiu.
Иго ме је нашао у ларва облику.
0.87145304679871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?